Quali brani di #PRONTOACORRERE vorreste fossero tradotti in spagnolo?

Scegliere massimo tre brani  

Si possono commentare le scelte?
Ho scelto Spari nel deserto, perché mi incuriosisce l'eventuale traduzione, Bellissimo, perché della traduzione potrebbe giovarne e Una parola, così, per puro divertimento.

Io ho scelto Spari nel deserto perchè credo che ne uscirebbe un pezzo originalissimo,poi 20 sigarette perchè mi sembra l'unico pezzo "lento" dove non ci sarebbe il pericolo di vedere l'ombra del Mengulio   
E poi Pronto a correre,così...semplicemente perchè mi è sempre piaciuta e vorrei sentirla con una terza versione... Anche se mi son resa conto che qui potrebbe farsi vedere l'ombra di .... Ricki Martin!
Perchè il ritmo del ritornello, : gra-zie per a-ve-rmi fa-tto - ma-le nella mia testa si sovrappone a : un dos tres un pasito palante Maria??
 

israin ha scritto:E poi Pronto a correre,così...semplicemente perchè mi è sempre piaciuta e vorrei sentirla con una terza versione... Anche se mi son resa conto che qui potrebbe farsi vedere l'ombra di .... Ricki Martin!
Perchè il ritmo del ritornello, : gra-zie per a-ve-rmi fa-tto - ma-le nella mia testa si sovrappone a : un dos tres un pasito palante Maria??
 

No @israin, questa non me la dovevi fare... nel giorno dell'anniversario, poi   
volevo riascoltare #PAC, ma non ce la faccio   non ce la farò mai più   altro che un esorcista   

@  Israin          
e vai di movimento di bacino !    
in realtà mi andrebbero bene tutte ma, a pensarci bene, forse l'unica di cui mi interesserebbe davvero sarebbe Bellissimo, chissà che lo spagnolo non le giovi ,peggio non può diventare   

       

   israin

Ma Israin aiutooo      non mi sembrerà più la stessa    anche L'ombra del Mengulio non scherza     sembra un film horror   
Avevo scelto Spari perchè me la immagino in spagnolo per certe atmosfere       , Non passerai perchè mi ero dimenticata che c'è già in inglese    (forse perchè in inglese non mi ha mai convinto tanto), però la melodia mi piace molto e il testo in italiano no   , Non me ne accorgo perchè "in che parte del mondo" mi fa pensare ad orizzonti lontani, dooonde estaas en què parte del muuundo        in Messico a mangiare tamales, olè!