Re: Poesia altro respiro

Da Levnicolaievic Gio Apr 12, 2012 9:04 am

impressione di primavera

Si scorge
nella luce dell'alba
ancora bassa
un ramo che s'innalza
come preghiera della terra

Okai Takashi

i
" La Poesie poesia giapponese del dopoguerra" rivista " Poesia" numero ottobre 1994 )

Da Levnicolaievic Sab Apr 21, 2012 9:27 am

Rondel : Voleur d'enticelles

E' buio, ragazzo, ladro di scintille
E non è più la notte , non più il giorno;
dormi... in attesa che giungano quelle
che dicevano: mai! Che dicevano: sempre !

Ne senti i passi? .... Sono passi leggeri,
hanno piedi alati... l'Amore ha le ali...
E' notte, ragazzo, ladro di scintille !

Senti le loro voci ? ... le loro trombe sono ammutolite
Dormi: è leggero il peso degli immortali
i tuoi amici non getteranno più
i loro rimedi peggiori dei mali
E' notte , ragazzo, ladro di scintille!

Tristan Corbiere " Parigi notturna"

Rondel / voleur d'eticelles

Il fait noir, enfant, voleur d'eticelles!
il n'es plus de nuits, il n'est plus de jours;
Dors...en attendant venir toutes celles
Qui disaient: Jamais! Qui disaient: Toujours!

Entends-tu leurs pas ? .. Ils ne sont pas lourds:
Oh! les pieds legers!- l'Amour a des ailes...
Il fait noir, enfant, voleur d'eticellles!

Entends-tu leurs voix?...Les caveaux sont sourds.
Dors: Il pese peu, toin faix l'immortelles;
Ils ne viendront pas, tes amis les ours,
Jeter leur pavè sur tes demoiselles...
il fait noir, enfant, voleur d'eticelles!

Da Levnicolaievic Mer Apr 25, 2012 9:57 am

Resistenza e poesia , come oggi in Siria: dal poeta siriano Adonis

Ai confini della disperazione

Ai confini della disperazione sorge la mia casa
con i muri gialli come burro,
svuotata e leggera come nuvola.

Lievitata come pasta di pane
la mia casa ha tanti buchi -
Il vento la scompiglia ma è stanco il vento.
Arriva la bufera e la scuote tutta
e il sole l'abbandona ,
l'abbandonano gli uccelli.

In tremito e convulsioni rovina la mia casa,
si fa invisibile è molto più che invisibile, è idea.
E io dormo nella casa, e il visibile mi dorme accanto
con voce debole, con voce soffocata.

Da **Jazzbianco** Mer Apr 25, 2012 1:05 pm

ALLE FRONDE DEI SALICI

E come potevamo noi cantare
con il piede straniero sopra il cuore,
fra i morti abbandonati nelle piazze
sull’erba dura di ghiaccio, al lamento
d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero
della madre che andava incontro al figlio
crocifisso sul palo del telegrafo ?
Alle fronde dei salici, per voto,
anche le nostre cetre erano appese,
oscillavano lievi al triste vento.

Salvatore Quasimodo, “Giorno dopo giorno”, 1947

Da **Jazzbianco** Sab Apr 28, 2012 12:08 pm

Lady sings the blues

Negra? Non si vede?
Cantante? Ascoltami e vedrai
Puttana? Sì, ho fatto anche quello
E bevo anche come quattro uomini
Non mi fai paura, ho suonato in posti peggiori di questo
In bar di cow boys nel sud dove mi sputavano addosso
In una città dove il giorno stesso avevano linciato un nero
A New Orleans dove un diavolo alla moda
Ogni sera mi regalava fiori di droga
E a Chicago mi innamorai di un trombettista sifilitico
E all'uscita del night mi hanno spaccato la bocca
Sotto la pioggia da una stazione all'altra
Lady sings the blues

Negra? Sì, ma ci sono abituata
Cantante? Canto come una gabbia di uccelli
Note gravi e alte, e tutto il repertorio
Posso svolazzare come quelle belle cantanti dei film
E poi posso piantarti una ballata nel cuore
Vuoi strange fruit? Vuoi midnight train?
Posso cantartela anche da ubriaca
O con un coltello nella schiena
O piena di whisky e altro, perché sono una santa
E il mio altare è nel fumo di questo palco
Dove Lady sings the blues

Negra? Negra e bellissima, amico
Cantante? Non so fare altro
Puttana? Beh sì ho fatto anche quello
E bevo come quattro uomini
Non toccarmi o ti graffio quella bella bianca faccia
Posate il bicchiere, aprite quel poco che avete di cuore
State zitti e ascoltate io canto
Come se fosse l'ultima volta
Fate silenzio, bastardi e inchinatevi
Lady sings the blues

E quando tornerete a casa dite
Ho sentito cantare un angelo
Con le ali di marmo e raso
Puzzava di whisky era negra puttana e malata
Dite il mio nome a tutti, non mi dimenticate
Sono la regina di un reame di stracci
Sono la voce del sole sui campi di cotone
Sono la voce nera piena di luce
Sono la lady che canta il blues
Ah, dimenticavo... e mi chiamo Billie

Stefano Benni

Da puparock Sab Apr 28, 2012 2:10 pm

@JAZZ

Da jamila5 Sab Apr 28, 2012 3:46 pm

Jazzbianco ha scritto:Lady sings the blues

Negra? Non si vede?
Cantante? Ascoltami e vedrai
Puttana? Sì, ho fatto anche quello
E bevo anche come quattro uomini
Non mi fai paura, ho suonato in posti peggiori di questo
In bar di cow boys nel sud dove mi sputavano addosso
In una città dove il giorno stesso avevano linciato un nero
A New Orleans dove un diavolo alla moda
Ogni sera mi regalava fiori di droga
E a Chicago mi innamorai di un trombettista sifilitico
E all'uscita del night mi hanno spaccato la bocca
Sotto la pioggia da una stazione all'altra
Lady sings the blues

Negra? Sì, ma ci sono abituata
Cantante? Canto come una gabbia di uccelli
Note gravi e alte, e tutto il repertorio
Posso svolazzare come quelle belle cantanti dei film
E poi posso piantarti una ballata nel cuore
Vuoi strange fruit? Vuoi midnight train?
Posso cantartela anche da ubriaca
O con un coltello nella schiena
O piena di whisky e altro, perché sono una santa
E il mio altare è nel fumo di questo palco
Dove Lady sings the blues

Negra? Negra e bellissima, amico
Cantante? Non so fare altro
Puttana? Beh sì ho fatto anche quello
E bevo come quattro uomini
Non toccarmi o ti graffio quella bella bianca faccia
Posate il bicchiere, aprite quel poco che avete di cuore
State zitti e ascoltate io canto
Come se fosse l'ultima volta
Fate silenzio, bastardi e inchinatevi
Lady sings the blues

E quando tornerete a casa dite
Ho sentito cantare un angelo
Con le ali di marmo e raso
Puzzava di whisky era negra puttana e malata
Dite il mio nome a tutti, non mi dimenticate
Sono la regina di un reame di stracci
Sono la voce del sole sui campi di cotone
Sono la voce nera piena di luce
Sono la lady che canta il blues
Ah, dimenticavo... e mi chiamo Billie

Stefano Benni

Da jamila5 Sab Apr 28, 2012 3:47 pm

che meraviglia ... quando si lascerà andare a tutto questo ...

Da cassandra Dom Apr 29, 2012 8:35 am

Al mio cuore, di domenica

Ti ringrazio, cuore mio:
non ciondoli, ti dai da fare
senza lusinghe, senza premio,
per innata diligenza.

Hai settanta meriti al minuto.
Ogni tua sistole
è come spingere una barca
in mare aperto
per un viaggio intorno al mondo.

Ti ringrazio, cuore mio:
volta per volta
mi estrai dal tutto,
separata anche nel sonno.

Badi che sognando non trapassi in quel volo,
nel volo
per cui non occorrono le ali.

Ti ringrazio, cuore mio:
mi sono svegliata di nuovo
e benché sia domenica,
giorno di riposo,
sotto le costole
continua il solito viavai prefestivo.

Wiszlawa Szymborska

Da **Jazzbianco** Gio Mag 10, 2012 8:24 am

Eravamo forse solo nell’ 86

La prima magia era quella del sole,
tutti i giorni c’era il sole e il profumo di cose buone da mangiare.
Tutti i giorni la casa della nonna a un quarto all’una
era un altro paradiso di sole,
perché era piccola piccola e c’era una grossa poltrona
dietro alla quale è sempre bello nascondersi.
Era piccolo quell’appartamento ma era al quinto piano
e anche da soli si poteva giocare a stare sul balcone
a farsi venire le vertigini e i superpoteri
o a vedere da una finestra, come delle spie,
dentro a quegli angoli
che erano sempre invisibili da giù.

Giovanni Peli

Da puparock Gio Mag 10, 2012 9:41 am

@Jazz
e' bellissima!!!!!

Da Levnicolaievic Dom Mag 13, 2012 10:44 am

" Madre, mamma:
la tua mano ha raccolto quello che volevo dirti,
è passata sul mio viso
ed io non sapevo parlarti

ma tu hai voluto dire tutto quello che ormai non c'era più tempo di raccontare,
hai voluto darmi quel tuo cuore
e adesso penso al tuo viso lontano
al tuo cuore leggero
alla mia vita
che tu hai pensato,
hai sognato
e mi hai restituito in quella carezza,
in un solo minuto "

Da Levnicolaievic Sab Mag 19, 2012 10:32 am

Incerte le traiettorie, gli slanci di libertà che la natura e l'arte tratteggiano

The sky a silver :

ll cielo un argento ( E.E. Cummings )

il cielo un argento
dissonanza dalle giuste
dita d'Aprile
risolta

in un
groviglio di gioielli dimenticati

ora come una falena con imbrigliate

ali, vola e sbanda lungo il
prato sbatte contro gli alberi
e le case e finalmente
si getta
nell'acqua.

The sky a silver
dissonance by the correct
fingers of April
resolved

into a
clutter of trite jewels

now like a moth with stumbling

wings flutters and flops along the
grass collides with trees and
houses and finally,
butts into the river

Da **Jazzbianco** Dom Mag 20, 2012 12:46 am

AWAKE - SVEGLIATI

C'è qualcuno?
C'è qualcuno?
C'è qualcuno?
La cerimonia sta per iniziare

SVEGLIA!

Non ricordi quand'è stato
Che questo sogno si è fermato?

Jim Morrison

Da puparock Dom Mag 20, 2012 7:44 am

''La semplicità è mettersi nudi davanti agli altri. E noi abbiamo tanta difficoltà ad essere veri con gli altri. Abbiamo timore di essere fraintesi, di apparire fragili, di finire alla mercé di chi ci sta di fronte. Non ci esponiamo mai. Perché ci manca la forza di essere uomini, quella che ci fa accettare i nostri limiti, che ce li fa comprendere, dandogli senso e trasformandoli in energia, in forza appunto. Io amo la semplicità che si accompagna con l’umiltà. Mi piacciono i barboni. Mi piace la gente che sa ascoltare il vento sulla propria pelle, sentire gli odori delle cose, catturarne l’anima. Quelli che hanno la carne a contatto con la carne del mondo. Perché lì c’è verità, lì c’è dolcezza, lì c’è sensibilità, lì c’è ancora amore. ''
(Alda Merini).

Da Levnicolaievic Dom Mag 20, 2012 9:29 am

Da " Il sogno " di Giacomo Leopardi

( ......)

Ella seguì: nel fior degli anni estinta,
Quand'è il viver più dolce, e pria che il core
Certo si renda com'è tutta indarno
L'umana speme. ...
.....ma sconsolata arriva
la morte ai giovanetti, e duro è il fato
Di quella speme che sotterra è spenta.
Vano è saper quel che natura asconde
Agl'inesperti della vita, e molto
All'immatura sapienza il cieco
Dolor prevale. Oh sfortunata, oh cara "

Da **Jazzbianco** Mar Mag 22, 2012 8:29 am

Le mani

Queste tue mani a difesa di te:
mi fanno sera sul viso.
Quando lente le schiudi, là davanti
la città è quell’arco di fuoco.
Sul sonno futuro
saranno persiane rigate di sole
e avrò perso per sempre
quel sapore di terra e di vento
quando le riprenderai.

Vittorio Sereni

da Poesia d’amore del Novecento - Fondazione Poesia Onlus 2011

Da Levnicolaievic Mar Mag 22, 2012 8:45 am

Queste tue mani :ghirlanda:

Da Liz Ven Mag 25, 2012 10:41 am

Se avessi il drappo ricamato del cielo,
intessuto dell'oro e dell'argento e della luce,
i drappi dai colori chiari e scuri del giorno e della notte
dai mezzi colori dell'alba e del tramonto,
stenderei quei drappi sotto i tuoi piedi:
invece, essendo povero, ho soltanto i sogni;
e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi;
cammina leggera, perché cammini sui miei sogni.

William Butler Yeats, da "Il vento tra le canne", 1899

Assisi ... Poesia altro respiro - Pagina 14 822349

Poesia altro respiro - Pagina 14 _dsc0619

Da Levnicolaievic Ven Mag 25, 2012 2:50 pm

Bellissima questa poesia.... Poesia altro respiro - Pagina 14 822349

mi sa che quei drappi colorati sono nelle lenti del tuo obiettivo
e quei sogni sono tutti dentro il tuo sguardo...
cammina leggero, Marco

Da **Jazzbianco** Sab Giu 02, 2012 11:09 am

Da L'Italia sepolta sotto la neve

(Parte quarta, Le trenta miserie d'Italia)

XII

La miseria della misera Italia numero
dodici
la testa in fiamme la sterpaglia
della festa dei pensieri paglia che
avvampa brucia fra braci di fumo.
Si consumano notizie mescolate al ricordo
di vecchie età
l'armamentario sul carro della vita
in corsa
è spazio di fresca primavera.
Altrove polvere sollevata dall'auto nella
strada di campagna
odora di mele mentre il merlo s'allontana
stride forte a filo dell'erba lungo il mare
siepi siepi siepi di oleandri abbandonati e
pini scavezzati dai venti secolari
camminano a terra.
Può la morte ordire il suo acuminato
massacro
ridurre in cenere il delfino
il vascello in fuoco
la sovrastante nuvola in ciclone e
travolgere la vita?
Il fervore trascinato in gorgo
l'esistente in un attimo è scomparso
giovinezza è il ricordo poi sull'occhio
chiuso
del cielo interminabile di tetti
e alla fine dimenticare la tomba
dei vecchi eroi?
Quante primavere gli uomini fuggitivi
abbandonano alle giovani ali che
arrivano portate dal garbino?
Si può considerare l'opportunità
di non rassegnarsi
bruciare il carro del vincitore
anche le nostre bandiere.
Per favore.

Roberto Roversi

Da **Jazzbianco** Mer Giu 06, 2012 12:40 pm

Son tanto brava

Son tanto brava lungo il giorno.
Comprendo, accetto, non piango.
Quasi imparo ad aver orgoglio
quasi fossi un uomo.
Ma, al primo brivido di viola in cielo
ogni diurno sostegno dispare.
Tu mi sospiri lontano:
<Sera, sera dolce e mia!>
Sembrami d'aver fra le dita la
stanchezza di tutta la terra.
Non son più che sguardo,
sguardo sperduto, e vene.

Sibilla Aleramo

Da Levnicolaievic Gio Giu 07, 2012 4:18 pm

Che brava l'Aleramo!
Tante volte mi è capitato di leggerla e di trarne conforto !
E anche in questi giorni ci voleva, la sua parola Poesia altro respiro - Pagina 14 807437

Da Levnicolaievic Sab Giu 09, 2012 10:05 am

Che cos'è la poesia? Chi è il poeta ?
risponde Friedrich Holderlin, grandissimo poeta romantico : divenuto pazzo dopo un infelicissimo amore fu dato in custodia a un falegname che lo alloggiò in una sua torre sulle rive del fiume Neckar: lì visse ancora per molti anni suonando il pianoforte, scrivendo versi che firmava con il nome di Scardanelli..

" Tu felice! Ah ! potessi dirlo, come era - nominarlo-
il camminare e l'operare delle forze del tuo genio!
Delle magnifiche, di cui ero compagno, o Natura!
Potessi ancora una volta chiamarlo davanti all'anima,
che il mio petto muto mortalmente deserto
risuonasse di tutti i tuoi toni!
Lo sono ancora? O vita! e stormivano per me
tutte le tue alate melodie
e udivo il tuo vecchio unisono, grande Natura?
Ah! io l'abbandonato da tutto, non vivevo
con questa sacra terra e questa luce
e con te, che mai l'anima lascia... "

rime tratte da " Empedokles " ( traduzione italiana di Domenico Carosso e Daniele Huillet )

Da **Jazzbianco** Sab Giu 16, 2012 11:06 am

Pappagallo ermetico

Un Pappagallo recitava Dante:
"Pape Satan, pape Satan aleppe...".
Ammalappena un critico lo seppe
corse a sentillo e disse: - È impressionante!
Oggiggiorno, chi esprime er su' pensiero
senza spiegasse bene, è un genio vero:
un genio ch'è rimasto per modestia
nascosto ner cervello d'una bestia.

Se vôi l'ammirazzione de l'amichi
nun faje capì mai quelo che dichi.

Trilussa

Da Contenuto sponsorizzato